수원화성박물관, 건릉·용주사의 역사적 의미 조명하는 전시회