파멥신, 레고켐바이오와 혈관 정상화물질 공동연구 계약