현대위아, 전기차 열관리 통합모듈 국내 첫 개발