백군기 용인시장, 음성판정 받고 자가격리…확진자와 접촉