김어준, 카페서 여러 명 모임 논란에 서울시 ''5인 이상 모임금지' 방역수칙 위반'