MG손보, ‘여성 난임 진단비·치료비’ 배타적 사용권 획득