서울시, 앞으로 도시철도 ‘직결 연장’ 대신 ‘평면 환승’ 추진