서울로보틱스, 만도와 자율주행 라이다 개발 시작