주민에게 성기 노출하고 도망간 배달 기사…경찰, 추적 중