'중학교 축구부 감독이 제자 뺨 때리고 침 뱉어'…경찰 수사 착수