인천 중학교 교사, 채팅앱서 만난 여성 모텔에 감금…경찰 수사