원희룡, '성전환 뒤 강제 전역' 변희수 전 하사 사망에 '혐오는 인간의 존엄 파괴'