바이넥스·비보존제약, 일부 품목 변경허가 없이 임의 제조