'육종암 투병' 배우 김영호, 음악 서바이벌 '보이스킹' 참가