경찰, '집단 성폭행 암시' 온라인 게시글 내사 착수