수원시, 망포동 일원 악취 원인 규명… 한국환경공단과 협력해 악취 실태 조사