팅크웨어, 아이나비 전자지도 업그레이드…'정밀성 강화'