운전 중 휴대 전화 사용 금지, 도로교통법 '합헌'