이재명, 청소노동자 사망에 '삐뚤삐뚤 쓰신 답안지…뜨거운 것이 목구멍으로 올라온다'