'빨강 구두' 최명길-선우재덕, 다정하던 부부 사이에 균열 발생