바이오니아 자회사 신약후보물질, 해외 제약사서 검증시험