'첩보' 받고 급습한 모텔방엔 손님과 업주, 접대부가…그곳은 '룸살롱'이었다