부모 몰래 중학생 운전 승용차 동승 10대 사망, 차량 명의자 배상 책임 없어