위메이드, 메타버스 서비스 개발사 ‘메타스케일’에 전략적 투자