수원시, 지인 11명 '테이블 쪼개기'식사·식당업주에 과태료 부과