'랄라랜드' 황광희, 설운도 발음 지적에 '성형 수술로 문제 있어'