온라인어학원 더블티 초등영어, 통합 교육 서비스 런칭