흉기로 남성 찌르고 도주한 20대 여성, 인근 건물서 투신 사망…'남성은 중태'