박진성 시인, '스토킹 피해' 호소 후배 시인에 패소