'홍천기' 공명 '김유정, 작품 선택하게 한 원동력…첫 촬영부터 호흡 잘 맞았다'