유희열, 주거 브랜드 에피소드와 '생활음악 프로젝트' 시작