타불라, 데이터 분석 플랫폼 ‘더블베리파이’와 파트너십 체결