카카오페이, 자동차보험료 비교 가입 서비스 중단