종영 앞둔 '경찰수업' 진영, 차태현과 불법 도박단 검거…정수정과 가슴 아픈 이별