'하이클래스' 김남희, 조여정 집 밀실에 숨어있었다…자체 최고 시청률 경신