'극한데뷔 야생돌' 이달의 소녀 츄, 새 관찰자 등장…데뷔조 16인 K팝 커버 댄스 미션 돌입