식민지 고통 품고 영국 향했던 아프리카 청년, 노벨문학상 받다