하이픈, 온라인 비디오 플랫폼 기업 시냅스엠과 제휴