'코인레일, 4억 배상하라'...해킹 피해자들 거래소 상대 첫 승소