커피 사러온 경찰, 인도에 주차…'법규 무시' vs '봐주자' 논란