방통위, 국감 지적에도 '남북 관련 방송 편성' 평가 신설하나