레고켐바이오, 英 익수다와 최대 1.2조원 규모 기술이전 계약