새해 엇갈린 두 풍경...화마 덮친 美 콜로라도, 인파 몰린 남아공 해변