야놀자, 서울시와 협력해 '코로나19' 가족안심숙소 무상 제공