코로나19 자가진단키트, 온라인 판매 금지 및 약국과 편의점에서 1인당 5개까지만 구매 가능