키다리스튜디오·레진엔터, '틱톡'社와 웹툰 공급 제휴