공정위, 할부거래법 위반한 퍼스트라이프 검찰 고발