울산 시민신문고위원회, 생활폐기물 수집운반 독점계약 개선 권고