‘직업성 질병’ 두성산업, 중대재해법 시행 첫 검찰 송치