유병언 장녀, 세무당국 상대 16억 세금소송 2심도 승소